The Premier Lacrosse League announced a partnership with industry leader Genius Sport to launch sports betting.